じとじと
じとじと
adverb, suru verb
damp; humid; clammy; sticky
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | じとじとする | じとじとしない |
| Present polite | じとじとします | じとじとしません |
| Past | じとじとした | じとじとしなかった |
| Past polite | じとじとしました | じとじとしませんでした |
| て form | じとじとして | じとじとしなくて |
| ている present | じとじとしている | じとじとしていない |
| ている polite | じとじとしています | じとじとしていません |
| ている past | じとじとしていた | じとじとしていなかった |
| ている past polite | じとじとしていました | じとじとしていませんでした |
| Conditional ば | じとじとすれば | じとじとしなければ |
| Conditional たら | じとじとしたら | じとじとしなかったら |
| Volitional | じとじとしよう | — |
| Volitional polite | じとじとしましょう | — |
| Potential | じとじとできる | じとじとできない |
| Passive | じとじとされる | じとじとされない |
| Causative | じとじとさせる | じとじとさせない |
| Imperative | じとじとしろ | じとじとするな |
1.
damp; humid; clammy
Describes an uncomfortably damp or sticky feeling, either from humidity, sweat, or moisture. Often implies an unpleasant sensation.
手がじとじとする。
My hands are clammy.
汗でシャツがじとじとしている。
My shirt is damp with sweat.
雨に濡れて髪がじとじとになった。
My hair became damp from the rain.
じとじとした汗が気持ち悪い。
The clammy sweat feels unpleasant.
梅雨の時期は何もかもじとじとして、洗濯物も乾かない。
During the rainy season everything is damp, and the laundry won't dry either.
じとじと describes an unpleasant damp or clammy feeling, often from sweat or humidity. It emphasizes the sticky, uncomfortable sensation more than just wetness.
RELATED EXPRESSIONS:
- むしむし: muggy (heat + humidity)
- じめじめ: damp (environmental moisture)
- べたべた: sticky (adhesive quality)
COMMON PATTERNS:
- じとじとする: to be damp/clammy
- じとじとした汗: clammy sweat
COMPARISON:
- じとじと emphasizes the uncomfortable clammy feeling
- じめじめ emphasizes the dampness of an environment
- Both are negative, but じとじと is more about personal discomfort