気持ち悪い
きもちわるい
i-adjective
unpleasant; disgusting; creepy
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 気持ち悪い | 気持ち悪くない |
| Past | 気持ち悪かった | 気持ち悪くなかった |
| て form | 気持ち悪くて | 気持ち悪くなくて |
| Adverbial | 気持ち悪く | — |
| Conditional ば | 気持ち悪ければ | 気持ち悪くなければ |
| Conditional たら | 気持ち悪かったら | 気持ち悪くなかったら |
1.
physically unpleasant; nauseous; queasy
Describes a physical sensation of discomfort, especially nausea.
船に乗ったら気持ち悪くなった。
I felt nauseous after getting on the boat.
食べすぎて気持ち悪い。
I ate too much and feel sick.
二日酔いで朝から気持ち悪くて何も食べられなかった。
I had a hangover and felt so nauseous from the morning that I couldn't eat anything.
2.
disgusting; gross; creepy
Describes something that causes psychological discomfort or revulsion.
この虫、気持ち悪い！
This bug is gross!
あの人の笑い方、なんか気持ち悪い。
There's something creepy about the way that person laughs.
壁にべったりついたカビが気持ち悪かった。
The mold stuck all over the wall was disgusting.
FORMATION:
気持ち (feeling) + 悪い (bad)
FORMS:
- 気持ち悪くない - not unpleasant (negative)
- 気持ち悪くて - unpleasant and... (te-form)
- 気持ち悪かった - was unpleasant (past)
SHORTENED FORMS:
- キモい / きもい - gross, creepy (slang, casual)
- キモっ！- Gross! (exclamation)
ANTONYM:
- 気持ちいい / 気持ち良い - feels good, pleasant
REGISTER:
気持ち悪い is neutral; キモい is slang and can be offensive.