1.
physically unpleasant; nauseous; queasy
Describes a physical sensation of discomfort, especially nausea.
船に乗ったら気持ち悪くなった。
I felt nauseous after getting on the boat.
2.
disgusting; gross; creepy
Describes something that causes psychological discomfort or revulsion.
この虫、気持ち悪い!
This bug is gross!
あの人の笑い方、なんか気持ち悪い。
There's something creepy about the way that person laughs.
FORMATION:
気持ち (feeling) + 悪い (bad)
FORMS:
- 気持ち悪くない - not unpleasant (negative)
- 気持ち悪くて - unpleasant and... (te-form)
- 気持ち悪かった - was unpleasant (past)
SHORTENED FORMS:
- キモい / きもい - gross, creepy (slang, casual)
- キモっ!- Gross! (exclamation)
ANTONYM:
- 気持ちいい / 気持ち良い - feels good, pleasant
REGISTER:
気持ち悪い is neutral; キモい is slang and can be offensive.
Related Words
Antonym:
気持ちいい (pleasant)