怯える
おびえる
verb (ichidan)
to be frightened, to cower
自動詞 intransitiveemotion
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 怯える | 怯えない |
| Present polite | 怯えます | 怯えません |
| Past | 怯えた | 怯えなかった |
| Past polite | 怯えました | 怯えませんでした |
| て form | 怯えて | 怯えなくて |
| ている present | 怯えている | 怯えていない |
| ている polite | 怯えています | 怯えていません |
| ている past | 怯えていた | 怯えていなかった |
| ている past polite | 怯えていました | 怯えていませんでした |
| Conditional ば | 怯えれば | 怯えなければ |
| Conditional たら | 怯えたら | 怯えなかったら |
| Volitional | 怯えよう | — |
| Volitional polite | 怯えましょう | — |
| Potential | 怯えられる | 怯えられない |
| Passive | 怯えられる | 怯えられない |
| Causative | 怯えさせる | 怯えさせない |
| Imperative | 怯えろ | 怯えるな |
1.
to be frightened, to be scared, to cower
To feel fear or terror, often showing visible signs of being afraid. Used for both sudden fright and ongoing anxiety or dread.
Transitivity: 自動詞 (intransitive). No pair verb. Pattern: Xに怯える (be frightened of/by X).
Aspect: ている indicates ongoing state of fear. 怯えている = 'is scared' or 'is living in fear.'
Common patterns
- 恐怖に怯える (cower in fear)
- 影に怯える (be afraid of shadows; figuratively, be paranoid)
- 怯えた様子 (frightened appearance)
Similar words: 恐がる is more casual and common; 怯える emphasizes visible signs of fear or cowering.