突(つ)き刺(さ)す

つきさす
verb (godan)
to stab, to pierce
See also: 突(つ)き刺(さ)さる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present突(つ)き刺(さ)す突(つ)き刺(さ)さない
Present polite突(つ)き刺(さ)します突(つ)き刺(さ)しません
Past突(つ)き刺(さ)した突(つ)き刺(さ)さなかった
Past polite突(つ)き刺(さ)しました突(つ)き刺(さ)しませんでした
て form突(つ)き刺(さ)して突(つ)き刺(さ)さなくて
ている present突(つ)き刺(さ)している突(つ)き刺(さ)していない
ている polite突(つ)き刺(さ)しています突(つ)き刺(さ)していません
ている past突(つ)き刺(さ)していた突(つ)き刺(さ)していなかった
ている past polite突(つ)き刺(さ)していました突(つ)き刺(さ)していませんでした
Conditional ば突(つ)き刺(さ)せば突(つ)き刺(さ)さなければ
Conditional たら突(つ)き刺(さ)したら突(つ)き刺(さ)さなかったら
Volitional突(つ)き刺(さ)そう—
Volitional polite突(つ)き刺(さ)しましょう—
Potential突(つ)き刺(さ)せる突(つ)き刺(さ)せない
Passive突(つ)き刺(さ)される突(つ)き刺(さ)されない
Causative突(つ)き刺(さ)させる突(つ)き刺(さ)させない
Imperative突(つ)き刺(さ)せ突(つ)き刺(さ)すな
1. to stab, to pierce
To thrust a sharp object into something, penetrating it.
フォークで肉(にく)を突(つ)き刺(さ)す。
To stab the meat with a fork.
鋭(するど)いナイフが壁(かべ)に突(つ)き刺(さ)さっていた。
A sharp knife was stuck in the wall.
Using the intransitive form 突(つ)き刺(さ)さる
串(くし)を肉(にく)と野菜(やさい)に突(つ)き刺(さ)して、焼(や)き鳥(とり)を作(つく)った。
I skewered the meat and vegetables and made yakitori.
2. to pierce emotionally
For words or gaze to cut deeply, affecting someone's emotions.
その言葉(ことば)が胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さった。
Those words pierced my heart.
彼(かれ)の鋭(するど)い視線(しせん)が突(つ)き刺(さ)さるように感(かん)じた。
I felt his sharp gaze piercing into me.
上司(じょうし)の批判(ひはん)が心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さって、しばらく立(た)ち直(なお)れなかった。
My boss's criticism pierced my heart, and I couldn't recover for a while.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair verb: 突(つ)き刺(さ)さる (intransitive, to be stuck/pierced).

COMPOUND STRUCTURE: 突(つ)く (to poke/thrust) + 刺(さ)す (to pierce). The combination emphasizes the forceful penetrating action.

COMMON PATTERNS:

ASPECT: The intransitive form 突(つ)き刺(さ)さっている indicates a resultant state (something remains stuck).

general
Added 2026.1.17 12:13 · Revised 2026.6.13 0:35
06000/06088_tsukisasu