1.
to push away; to shove
To forcefully push someone or something away from oneself.
相手を突き飛ばす。
To shove the opponent away.
彼は邪魔者を突き飛ばして逃げた。
He pushed the person blocking his way aside and ran away.
2.
to knock down
To push with enough force to make someone fall or stagger.
怒りで彼女を突き飛ばしてしまった。
I ended up shoving her in anger.
COMPOUND VERB:
突く (to thrust, to poke) + 飛ばす (to make fly, to send away)
TRANSITIVITY:
他動詞 (transitive) - takes を to mark the person/thing being pushed
ASPECT ({ている}):
突き飛ばしている indicates the action is in progress.
REGISTER:
Neutral. Can be used in both casual and formal contexts.
RELATED COMPOUND VERBS:
- 突き刺す: to stab
- 蹴り飛ばす: to kick away
- 殴り倒す: to knock down with a punch
COMMON COLLOCATIONS:
- 人を突き飛ばす: to push a person away
- 力いっぱい突き飛ばす: to shove with all one's strength
Related Words
Related:
蹴り飛ばす (to kick away)