蹴(け)り飛(と)ばす

けりとばす
verb (godan, transitive)
to kick away; to kick aside
Conjugation
AffirmativeNegative
Present蹴(け)り飛(と)ばす蹴(け)り飛(と)ばさない
Present polite蹴(け)り飛(と)ばします蹴(け)り飛(と)ばしません
Past蹴(け)り飛(と)ばした蹴(け)り飛(と)ばさなかった
Past polite蹴(け)り飛(と)ばしました蹴(け)り飛(と)ばしませんでした
て form蹴(け)り飛(と)ばして蹴(け)り飛(と)ばさなくて
ている present蹴(け)り飛(と)ばしている蹴(け)り飛(と)ばしていない
ている polite蹴(け)り飛(と)ばしています蹴(け)り飛(と)ばしていません
ている past蹴(け)り飛(と)ばしていた蹴(け)り飛(と)ばしていなかった
ている past polite蹴(け)り飛(と)ばしていました蹴(け)り飛(と)ばしていませんでした
Conditional ば蹴(け)り飛(と)ばせば蹴(け)り飛(と)ばさなければ
Conditional たら蹴(け)り飛(と)ばしたら蹴(け)り飛(と)ばさなかったら
Volitional蹴(け)り飛(と)ばそう—
Volitional polite蹴(け)り飛(と)ばしましょう—
Potential蹴(け)り飛(と)ばせる蹴(け)り飛(と)ばせない
Passive蹴(け)り飛(と)ばされる蹴(け)り飛(と)ばされない
Causative蹴(け)り飛(と)ばさせる蹴(け)り飛(と)ばさせない
Imperative蹴(け)り飛(と)ばせ蹴(け)り飛(と)ばすな
1. to kick away; to kick aside
To forcefully kick something, sending it flying away.
空(あ)き缶(かん)を蹴(け)り飛(と)ばす。
To kick an empty can away.
石(いし)を蹴(け)り飛(と)ばしながら歩(ある)いた。
I walked while kicking stones out of my way.
邪魔(じゃま)な箱(はこ)を蹴(け)り飛(と)ばして通(とお)り抜(ぬ)けた。
I kicked the box out of the way and passed through.
犬(いぬ)に蹴(け)り飛(と)ばされたボールが遠(とお)くまで転(ころ)がっていった。
The ball that the dog kicked went rolling far away.
2. to kick over; to kick down
To knock something or someone down by kicking.
椅子(いす)を蹴(け)り飛(と)ばす。
To kick a chair over.
怒(いか)りでゴミ箱(ばこ)を蹴(け)り飛(と)ばした。
In anger, I kicked the trash can over.

COMPOUND VERB:
蹴(け)る (to kick) + 飛(と)ばす (to make fly, to send away)

TRANSITIVITY:
他動詞(たどうし) (transitive) - takes を to mark the object being kicked

ASPECT ({ている}):
蹴(け)り飛(と)ばしている indicates the action is in progress or habitual.

REGISTER:
Neutral to casual. Often used in informal contexts.

RELATED COMPOUND VERBS:

  • 突(つ)き飛(と)ばす: to push/shove away
  • 殴(なぐ)り飛(と)ばす: to punch and send flying
  • 吹(ふ)き飛(と)ばす: to blow away

COMMON COLLOCATIONS:

  • 空(あ)き缶(かん)を蹴(け)り飛(と)ばす: to kick an empty can
  • 石(いし)を蹴(け)り飛(と)ばす: to kick a stone away
  • 人(ひと)を蹴(け)り飛(と)ばす: to kick someone away (violent)

Related Words

Related: 突(つ)き飛(と)ばす (to shove away)
general
Added 2026.1.17 13:09 · Revised 2026.3.29 12:05
06000/06137_keritobasu