1.
just now, a moment ago
Indicates something that happened very recently, within the past few minutes.
Etymology: 今 (now) + しがた (a form of する marking the immediate past)
Time frame: The very recent past - typically the last few minutes, not hours.
Register: Slightly formal. Common in business communication, polite conversation, and news reporting; less common in very casual speech.
Similar words
- たった今 - "just now" (very common, neutral)
- さっき - "a while ago" (casual, covers a longer span)
- 先ほど - "earlier" (polite, formal)
- ついさっき - "just a moment ago" (casual emphasis)
CONTRAST WITH さっき:
- 今しがた: seconds to a few minutes ago
- さっき: minutes to an hour or so ago
Common patterns
- 今しがた + past tense: reports a just-completed action
- 今しがた〜ばかり: emphasizes how recent it is
Related Words
Synonym:
さっき (a while ago (casual))
Synonym:
先程 (earlier (formal))
Synonym:
たった今 (just now)