1.
just now; a moment ago
Indicates that something happened only a very short time ago.
たった今着いたところだ。
I just got here right now.
たった今電話があったよ。
There was a phone call just now.
たった今田中さんが帰ったばかりなのに、もう戻ってきた。
Tanaka-san just left a moment ago, but he's already back.
2.
right now; this very moment
Emphasizes the present moment, often stressing immediacy.
たった今から始める。
I'll start right now.
たった今、大事なことを思い出した。
Right this moment, I remembered something important.
たった今決めたんだけど、来月引っ越すことにした。
I just decided this very moment — I'm going to move next month.
An emphatic form of 今. The word たった adds emphasis meaning "just" or "only," making the time reference more immediate than 今 alone. Very common in everyday conversation.
COMMON PATTERNS:
- たった今〜たところだ: just did something right now
- たった今〜たばかりだ: only just did something
- たった今から: starting right now
SIMILAR WORDS:
- 今しがた: just now — slightly more formal
- さっき: a while ago — refers to a slightly more distant past than たった今
- ちょうど今: just now, right now — similar but less emphatic
Related Words
Synonym:
今しがた (just now (formal))