1.
dejected, downcast, crestfallen
Mimetic word describing a sad, deflated state, typically after being scolded, disappointed, or losing enthusiasm.
Type: Mimetic word (gitaigo) describing an emotional state.
Visual image: The sound suggests something deflating - drooping shoulders, a lowered head, energy going out of a person all at once.
Common triggers: being scolded, disappointment, rejection, failure, bad news.
Common patterns
- しゅんとなる - to become dejected
- しゅんとしている - to be in a dejected state
- しゅんとした + noun - with a dejected expression or manner
Similar words
- がっかり - disappointed (focuses on the letdown itself)
- しょんぼり - dejectedly, forlornly (a lasting sad state)
- うなだれる - to hang one's head (the physical gesture)
- 元気がない - lacking energy (plainest wording)
- しゅんと: deflated, visibly dejected
- けろっと: nonchalant, unaffected - the opposite reaction
Often used for: children after a scolding, pets (dogs especially), and anyone who has just had bad news.
Related Words
Related:
しょんぼり (dejected, downhearted)
Related:
がっくり (disappointed, crestfallen)
Compare:
がっかり (disappointed)
Compare:
項垂れる (to hang one's head)
Compare:
元気がない (lacking energy)