1.
to be listless; to lack energy; to look down
Describes a state of being low in energy or spirits. Used about people, animals, or even plants that appear droopy or unwell.
A very common everyday expression describing someone who lacks their usual energy or cheerfulness. It can range from physical tiredness to emotional low spirits. The subject is typically a person or animal observed by the speaker.
Usage
Often used when noticing that someone seems unwell, sad, or subdued. Frequently appears in concerned questions or observations about others.
Common collocations
- 元気がない様子 — appearing listless
- どうしたの、元気がないね — what's wrong, you seem down
- 最近元気がない — has been low-spirited lately