沈(しず)む

しずむ
verb (godan)
to sink, to feel depressed
See also: 沈(しず)める (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present沈(しず)む沈(しず)まない
Present polite沈(しず)みます沈(しず)みません
Past沈(しず)んだ沈(しず)まなかった
Past polite沈(しず)みました沈(しず)みませんでした
て form沈(しず)んで沈(しず)まなくて
ている present沈(しず)んでいる沈(しず)んでいない
ている polite沈(しず)んでいます沈(しず)んでいません
ている past沈(しず)んでいた沈(しず)んでいなかった
ている past polite沈(しず)んでいました沈(しず)んでいませんでした
Conditional ば沈(しず)めば沈(しず)まなければ
Conditional たら沈(しず)んだら沈(しず)まなかったら
Volitional沈(しず)もう—
Volitional polite沈(しず)みましょう—
Potential沈(しず)める沈(しず)めない
Passive沈(しず)まれる沈(しず)まれない
Causative沈(しず)ませる沈(しず)ませない
Imperative沈(しず)め沈(しず)むな
1. to sink, to go down
To go below the surface.
船(ふね)が沈(しず)んだ。
The ship sank.
太陽(たいよう)が沈(しず)む。
The sun sets.
石(いし)が水(みず)の底(そこ)に沈(しず)んだ。
The stone sank to the bottom of the water.
2. to feel depressed, to be downcast
To feel low or sad.
気持(きも)ちが沈(しず)む。
To feel depressed.
心(こころ)が沈(しず)んでいる。
I feel down.
悪(わる)い知(し)らせを聞(き)いて気持(きも)ちが沈(しず)んだ。
My mood sank after hearing the bad news.

沈(しず)む means to sink, go down, or feel depressed. Used for physical sinking and emotional states.

TRANSITIVITY:

  • 沈(しず)む (intransitive): to sink
  • 沈(しず)める (transitive): to sink something

CONJUGATION (godan む-verb):

  • 沈(しず)まない (negative)
  • 沈(しず)みます (polite)
  • 沈(しず)んだ (past)
  • 沈(しず)んで (te-form)

COMMON USES:

  • 船(ふね)が沈(しず)む: the ship sinks
  • 太陽(たいよう)が沈(しず)む: the sun sets
  • 気持(きも)ちが沈(しず)む: to feel depressed
  • 心(こころ)が沈(しず)む: to feel down, be dejected
  • 沈(しず)んだ表情(ひょうじょう): a dejected expression

RELATED COMPOUNDS:

  • 沈没(ちんぼつ): sinking (of a ship)
  • 沈黙(ちんもく): silence
  • 沈殿(ちんでん): precipitation, sediment

SIMILAR WORDS:

  • 落(お)ち込(こ)む: to get depressed (more colloquial)
  • 陥(おちい)る: to fall into (a state)

ASPECT (ている):

  • 沈(しず)んでいる: is sunk / is feeling down (resultative state)
  • Note: 沈(しず)む is a change-of-state verb. The ている form describes the resulting state — 船(ふね)が沈(しず)んでいる means "the ship is sunk" (on the ocean floor), not "the ship is sinking." Similarly, 気持(きも)ちが沈(しず)んでいる means "I feel down" (a current emotional state). For the ongoing process, use 沈(しず)みかけている ("is sinking").

Related Words

Antonym: 浮(う)かぶ (to float)
general
Added 2026.1.9 21:25 · Revised 2026.4.11 17:28
02000/02061_shizumu