組(く)み込(こ)む

くみこむ
verb (godan, transitive)
to incorporate; to build in; to integrate
Conjugation
AffirmativeNegative
Present組(く)み込(こ)む組(く)み込(こ)まない
Present polite組(く)み込(こ)みます組(く)み込(こ)みません
Past組(く)み込(こ)んだ組(く)み込(こ)まなかった
Past polite組(く)み込(こ)みました組(く)み込(こ)みませんでした
て form組(く)み込(こ)んで組(く)み込(こ)まなくて
ている present組(く)み込(こ)んでいる組(く)み込(こ)んでいない
ている polite組(く)み込(こ)んでいます組(く)み込(こ)んでいません
ている past組(く)み込(こ)んでいた組(く)み込(こ)んでいなかった
ている past polite組(く)み込(こ)んでいました組(く)み込(こ)んでいませんでした
Conditional ば組(く)み込(こ)めば組(く)み込(こ)まなければ
Conditional たら組(く)み込(こ)んだら組(く)み込(こ)まなかったら
Volitional組(く)み込(こ)もう—
Volitional polite組(く)み込(こ)みましょう—
Potential組(く)み込(こ)める組(く)み込(こ)めない
Passive組(く)み込(こ)まれる組(く)み込(こ)まれない
Causative組(く)み込(こ)ませる組(く)み込(こ)ませない
Imperative組(く)み込(こ)め組(く)み込(こ)むな
1. to incorporate; to build in; to integrate
To include something as an integral part of a larger system, plan, or structure. Commonly used in technical, business, and planning contexts.
仕事(しごと)に組(く)み込(こ)む。
To incorporate into one's work.
新(あたら)しい機能(きのう)が組(く)み込(こ)まれた。
New features were built in.
AIを製品(せいひん)に組(く)み込(こ)む計画(けいかく)がある。
There are plans to incorporate AI into products.
予算(よさん)に予備費(よびひ)を組(く)み込(こ)んでおくべきだ。
You should incorporate a contingency fund into the budget.
この設計(せっけい)には安全(あんぜん)装置(そうち)が最初(さいしょ)から組(く)み込(こ)まれている。
Safety devices have been built into this design from the start.
  • 組(く)み込(こ)む → 組(く)み込(こ)まない (negative)
  • 組(く)み込(こ)む → 組(く)み込(こ)んで (te-form)
  • 組(く)み込(こ)む → 組(く)み込(こ)んだ (past)

FORMATION:
Compound verb: 組(く)む (to assemble) + 込(こ)む (into)

The ～込(こ)む pattern indicates putting something into or integrating into something else.

COLLOCATIONS:

  • システムに組(く)み込(こ)む - to build into a system
  • 計画(けいかく)に組(く)み込(こ)む - to incorporate into a plan
  • 予算(よさん)に組(く)み込(こ)む - to include in a budget
  • 設計(せっけい)に組(く)み込(こ)む - to build into a design
  • 組(く)み込(こ)みシステム - embedded system (technical term)

REGISTER:
Common in technical and business contexts. The noun form 組(く)み込(こ)み is used as a modifier, as in 組(く)み込(こ)みソフトウェア (embedded software).

Related Words

Related: 組(く)む (to assemble)
core
Added 2026.1.18 22:10 · Revised 2026.3.29 12:05
06500/06983_kumikomu