組(く)み込(こ)む

くみこむ

verb (godan, transitive)

to incorporate; to build in; to integrate

他動詞 transitivebusinesstechnicalaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	組(く)み込(こ)む	組(く)み込(こ)まない
Present polite	組(く)み込(こ)みます	組(く)み込(こ)みません
Past	組(く)み込(こ)んだ	組(く)み込(こ)まなかった
Past polite	組(く)み込(こ)みました	組(く)み込(こ)みませんでした
て form	組(く)み込(こ)んで	組(く)み込(こ)まなくて
ている present	組(く)み込(こ)んでいる	組(く)み込(こ)んでいない
ている polite	組(く)み込(こ)んでいます	組(く)み込(こ)んでいません
ている past	組(く)み込(こ)んでいた	組(く)み込(こ)んでいなかった
ている past polite	組(く)み込(こ)んでいました	組(く)み込(こ)んでいませんでした
Conditional ば	組(く)み込(こ)めば	組(く)み込(こ)まなければ
Conditional たら	組(く)み込(こ)んだら	組(く)み込(こ)まなかったら
Volitional	組(く)み込(こ)もう	—
Volitional polite	組(く)み込(こ)みましょう	—
Potential	組(く)み込(こ)める	組(く)み込(こ)めない
Passive	組(く)み込(こ)まれる	組(く)み込(こ)まれない
Causative	組(く)み込(こ)ませる	組(く)み込(こ)ませない
Imperative	組(く)み込(こ)め	組(く)み込(こ)むな

1. to incorporate; to build in; to integrate

To include something as an integral part of a larger system, plan, or structure. Commonly used in technical, business, and planning contexts.

運動(うんどう)を毎日(まいにち)の予定(よてい)に組(く)み込(こ)んだ。

I built exercise into my daily schedule.

新(あたら)しい機能(きのう)が組(く)み込(こ)まれた。

New features were built in.

AI を製品(せいひん)に組(く)み込(こ)む計画(けいかく)がある。

There are plans to incorporate AI into products.

予算(よさん)に予備費(よびひ)を組(く)み込(こ)んでおくべきだ。

You should incorporate a contingency fund into the budget.

この設計(せっけい)には安全(あんぜん)装置(そうち)が最初(さいしょ)から組(く)み込(こ)まれている。

Safety devices have been built into this design from the start.

Forms

Compound verb: 組(く)む (to assemble) + ～込(こ)む (into). The ～込(こ)む pattern indicates putting something into, or integrating it into, something else.

ASPECT (ている):
組(く)み込(こ)まれている describes a resultant state — "is built in", "has been incorporated" — not an action in progress. This is the most common form in technical writing.

Common collocations

システムに組(く)み込(こ)む - to build into a system
計画(けいかく)に組(く)み込(こ)む - to incorporate into a plan
予算(よさん)に組(く)み込(こ)む - to include in a budget
設計(せっけい)に組(く)み込(こ)む - to build into a design
組(く)み込(こ)みシステム - embedded system (technical term)

Register

Common in technical and business contexts. The noun form 組(く)み込(こ)み is used as a modifier, as in 組(く)み込(こ)みソフトウェア (embedded software).

Related Words

Related: 組(く)む (to assemble)

core

Added 2026.1.18 22:10 · Revised 2026.9.30 5:42

06500/06983_kumikomu