吟味
ぎんみ
noun, verb (suru)
scrutiny; careful examination; careful selection
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 吟味する | 吟味しない |
| Present polite | 吟味します | 吟味しません |
| Past | 吟味した | 吟味しなかった |
| Past polite | 吟味しました | 吟味しませんでした |
| て form | 吟味して | 吟味しなくて |
| ている present | 吟味している | 吟味していない |
| ている polite | 吟味しています | 吟味していません |
| ている past | 吟味していた | 吟味していなかった |
| ている past polite | 吟味していました | 吟味していませんでした |
| Conditional ば | 吟味すれば | 吟味しなければ |
| Conditional たら | 吟味したら | 吟味しなかったら |
| Volitional | 吟味しよう | — |
| Volitional polite | 吟味しましょう | — |
| Potential | 吟味できる | 吟味できない |
| Passive | 吟味される | 吟味されない |
| Causative | 吟味させる | 吟味させない |
| Imperative | 吟味しろ | 吟味するな |
1.
careful examination; scrutiny; close inspection
Carefully examining or investigating something to determine its quality, authenticity, or suitability.
契約内容を吟味する。
Scrutinize the contract details.
証拠を一つ一つ吟味した。
I examined each piece of evidence carefully.
提出する前に言葉の使い方をもう一度吟味してください。
Please examine the wording once more before submitting.
2.
careful selection; choosing with care
Selecting items carefully by examining their quality, often used for ingredients or materials.
素材を吟味して選ぶ。
Carefully select and choose the materials.
吟味された食材のみを使用しています。
We use only carefully selected ingredients.
産地や鮮度を吟味して仕入れた魚を提供しています。
We serve fish that was purchased after carefully selecting for origin and freshness.
WORD STRUCTURE:
吟 (to recite, examine) + 味 (taste, examine)
Originally meant to taste and assess poetry or literature.
COMMON COLLOCATIONS:
- 吟味を重ねる - to examine repeatedly
- 吟味に吟味を重ねる - to scrutinize with extreme care
- 厳選吟味 - strict selection and examination
USAGE CONTEXTS:
- 食材の吟味 - careful selection of ingredients
- 言葉の吟味 - careful choice of words
- 証拠の吟味 - examination of evidence
FORMALITY:
Slightly formal. Often used in business, legal, and culinary contexts. 吟味された implies high quality and careful selection.