抜擢(ばってき)

ばってき
noun, suru verb
selection; promotion; singling out
Conjugation
AffirmativeNegative
Present抜擢(ばってき)する抜擢(ばってき)しない
Present polite抜擢(ばってき)します抜擢(ばってき)しません
Past抜擢(ばってき)した抜擢(ばってき)しなかった
Past polite抜擢(ばってき)しました抜擢(ばってき)しませんでした
て form抜擢(ばってき)して抜擢(ばってき)しなくて
ている present抜擢(ばってき)している抜擢(ばってき)していない
ている polite抜擢(ばってき)しています抜擢(ばってき)していません
ている past抜擢(ばってき)していた抜擢(ばってき)していなかった
ている past polite抜擢(ばってき)していました抜擢(ばってき)していませんでした
Conditional ば抜擢(ばってき)すれば抜擢(ばってき)しなければ
Conditional たら抜擢(ばってき)したら抜擢(ばってき)しなかったら
Volitional抜擢(ばってき)しよう—
Volitional polite抜擢(ばってき)しましょう—
Potential抜擢(ばってき)できる抜擢(ばってき)できない
Passive抜擢(ばってき)される抜擢(ばってき)されない
Causative抜擢(ばってき)させる抜擢(ばってき)させない
Imperative抜擢(ばってき)しろ抜擢(ばってき)するな
1. selection; promotion; singling out
selecting someone for an important position based on talent rather than seniority
若手(わかて)が部長(ぶちょう)に抜擢(ばってき)された。
A young person was promoted to department head.
異例(いれい)の抜擢(ばってき)だった。
It was an unusual selection.
才能(さいのう)を見込(みこ)まれて抜擢(ばってき)された。
They were selected because their talent was recognized.

抜擢(ばってき) refers to selecting someone for a position based on merit, often skipping normal seniority.

WORD TYPE:

  • Noun
  • Also used as する verb: 抜擢(ばってき)する (to select/promote)
  • Commonly in passive: 抜擢(ばってき)される (to be selected/promoted)

KANJI NOTE:

  • 抜(ばつ) (pull out, select)
  • 擢(てき) (select)
  • 擢(てき) is a rare kanji
  • Sometimes written: 抜てき(ばってき)

KEY FEATURE:

  • Implies selection based on ability, not seniority
  • Breaking from Japanese traditional 年功序列(ねんこうじょれつ) (seniority system)
  • Often described as 異例(いれい) (unusual/exceptional)

COMMON COLLOCATIONS:

  • 抜擢(ばってき)する (to select/promote)
  • 抜擢(ばってき)される (to be selected)
  • 異例(いれい)の抜擢(ばってき) (unusual promotion)
  • 大{抜擢(ばってき)} (major promotion)
  • 若手(わかて)を抜擢(ばってき)する (promote young talent)

CONTEXT:

  • Corporate promotions
  • Sports team selections
  • Political appointments
  • Entertainment industry casting

NUANCE:

  • Positive connotation (recognition of talent)
  • Implies someone deserving was chosen
  • Can cause controversy if seen as favoritism

RELATED TERMS:

  • 昇進(しょうしん) (promotion - standard)
  • 登用(とうよう) (appointment, employment)
  • 起用(きよう) (appointment, selection)

DIFFERENCE FROM 昇進(しょうしん):

  • 抜擢(ばってき): Merit-based, often unexpected
  • 昇進(しょうしん): Standard career advancement

REGISTER: Formal. Common in business news and official announcements.

Related Words

Contrast: 昇進(しょうしん) (promotion (standard career advancement))
Synonym: 登用(とうよう) (appointment; employment)
Synonym: 起用(きよう) (appointment; selection)
general
Added 2026.1.22 21:12 · Revised 2026.2.19 21:32
07500/07946_batteki