書(か)き殴(なぐ)る

かきなぐる

verb (godan, transitive)

to scribble; to dash off; to write hastily

他動詞 transitiveaction language

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	書(か)き殴(なぐ)る	書(か)き殴(なぐ)らない
Present polite	書(か)き殴(なぐ)ります	書(か)き殴(なぐ)りません
Past	書(か)き殴(なぐ)った	書(か)き殴(なぐ)らなかった
Past polite	書(か)き殴(なぐ)りました	書(か)き殴(なぐ)りませんでした
て form	書(か)き殴(なぐ)って	書(か)き殴(なぐ)らなくて
ている present	書(か)き殴(なぐ)っている	書(か)き殴(なぐ)っていない
ている polite	書(か)き殴(なぐ)っています	書(か)き殴(なぐ)っていません
ている past	書(か)き殴(なぐ)っていた	書(か)き殴(なぐ)っていなかった
ている past polite	書(か)き殴(なぐ)っていました	書(か)き殴(なぐ)っていませんでした
Conditional ば	書(か)き殴(なぐ)れば	書(か)き殴(なぐ)らなければ
Conditional たら	書(か)き殴(なぐ)ったら	書(か)き殴(なぐ)らなかったら
Volitional	書(か)き殴(なぐ)ろう	—
Volitional polite	書(か)き殴(なぐ)りましょう	—
Potential	書(か)き殴(なぐ)れる	書(か)き殴(なぐ)れない
Passive	書(か)き殴(なぐ)られる	書(か)き殴(なぐ)られない
Causative	書(か)き殴(なぐ)らせる	書(か)き殴(なぐ)らせない
Imperative	書(か)き殴(なぐ)れ	書(か)き殴(なぐ)るな

1. to scribble; to dash off; to write hastily

to write quickly and carelessly, often resulting in messy or hurried handwriting

メモを書(か)き殴(なぐ)った。

I scribbled a note.

急(いそ)いでいたので住所(じゅうしょ)を書(か)き殴(なぐ)った。

I was in a hurry so I scrawled the address.

怒(いか)りにまかせて手紙(てがみ)を書(か)き殴(なぐ)った。

I dashed off a letter in anger.

Transitivity

Transitive (他動詞(たどうし)).

Etymology

書(か)く (to write) + 殴(なぐ)る (to hit): writing with rough, hitting strokes.

Usage

Writing that is hasty and careless, often hard to read, and sometimes done in anger or frustration. The noun is 殴(なぐ)り書(が)き (a scrawl).

Similar words

走(はし)り書(が)き: writing hurriedly because time is short; neutral, with no suggestion of emotion
殴(なぐ)り書(が)き: the noun for scrawled writing

Related words

乱筆(らんぴつ) (poor handwriting; used humbly of one's own letter)
清書(せいしょ)する (to make a fair copy; the opposite)

Related Words

Compare: 清書(せいしょ) (to make a fair copy)

Related: 走(はし)り書(が)き (hasty writing)

Related: 乱筆(らんぴつ) (poor handwriting)

Related: 殴(なぐ)り書(が)き (scribble, scrawl)

general

Added 2026.1.25 18:58 · Revised 2026.9.24 12:23

08000/08253_kakinaguru