殴(なぐ)り書(が)き

なぐりがき
noun, suru verb
scribbling; scrawl; hasty writing
他動詞 transitiveinformalcommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present殴(なぐ)り書(が)きする殴(なぐ)り書(が)きしない
Present polite殴(なぐ)り書(が)きします殴(なぐ)り書(が)きしません
Past殴(なぐ)り書(が)きした殴(なぐ)り書(が)きしなかった
Past polite殴(なぐ)り書(が)きしました殴(なぐ)り書(が)きしませんでした
て form殴(なぐ)り書(が)きして殴(なぐ)り書(が)きしなくて
ている present殴(なぐ)り書(が)きしている殴(なぐ)り書(が)きしていない
ている polite殴(なぐ)り書(が)きしています殴(なぐ)り書(が)きしていません
ている past殴(なぐ)り書(が)きしていた殴(なぐ)り書(が)きしていなかった
ている past polite殴(なぐ)り書(が)きしていました殴(なぐ)り書(が)きしていませんでした
Conditional ば殴(なぐ)り書(が)きすれば殴(なぐ)り書(が)きしなければ
Conditional たら殴(なぐ)り書(が)きしたら殴(なぐ)り書(が)きしなかったら
Volitional殴(なぐ)り書(が)きしよう—
Volitional polite殴(なぐ)り書(が)きしましょう—
Potential殴(なぐ)り書(が)きできる殴(なぐ)り書(が)きできない
Passive殴(なぐ)り書(が)きされる殴(なぐ)り書(が)きされない
Causative殴(なぐ)り書(が)きさせる殴(なぐ)り書(が)きさせない
Imperative殴(なぐ)り書(が)きしろ殴(なぐ)り書(が)きするな
1. scribbling; scrawl; hasty, messy writing
Writing done quickly and carelessly, resulting in messy, hard-to-read text. The image is of striking the paper rather than carefully forming characters.
メモを殴(なぐ)り書(が)きした。
I scribbled down a memo.
彼(かれ)の字(じ)は殴(なぐ)り書(が)きで読(よ)めない。
His handwriting is such a scrawl that I can't read it.
急(いそ)いでいたので、殴(なぐ)り書(が)きのメモだけ残(のこ)して出(で)かけた。
Since I was in a hurry, I left just a hastily scrawled note and went out.

Writing done quickly and carelessly, resulting in messy, hard-to-read text.

Etymology

殴(なぐ)る (to hit/punch) + 書(か)き (writing). The vivid image is of striking the paper with a pen rather than carefully forming characters.

Common patterns

Functions as both a noun and a する verb:

  • 殴(なぐ)り書(が)きのメモ: a scrawled memo (noun)
  • メモを殴(なぐ)り書(が)きする: to scribble a memo (verb)

Usage

Often slightly self-deprecating or humorous. Used when jotting something down in a hurry without caring about neatness. Not typically used to criticize someone else's handwriting directly — for that, 字(じ)が汚(きたな)い (messy handwriting) is more common.

Related words

Related Words

Related: 走(はし)り書(が)き (hasty writing)
Related: 落書(らくが)き (doodling, graffiti (different)
Related: 書(か)き殴(なぐ)る (to scribble)
general
Added 2026.3.19 21:22 · Revised 2026.9.2 13:01
18000/18047_nagurigaki