清書
せいしょ
noun, suru-verb
clean copy, fair copy
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 清書する | 清書しない |
| Present polite | 清書します | 清書しません |
| Past | 清書した | 清書しなかった |
| Past polite | 清書しました | 清書しませんでした |
| て form | 清書して | 清書しなくて |
| ている present | 清書している | 清書していない |
| ている polite | 清書しています | 清書していません |
| ている past | 清書していた | 清書していなかった |
| ている past polite | 清書していました | 清書していませんでした |
| Conditional ば | 清書すれば | 清書しなければ |
| Conditional たら | 清書したら | 清書しなかったら |
| Volitional | 清書しよう | — |
| Volitional polite | 清書しましょう | — |
| Potential | 清書できる | 清書できない |
| Passive | 清書される | 清書されない |
| Causative | 清書させる | 清書させない |
| Imperative | 清書しろ | 清書するな |
1.
clean copy, fair copy
A neat, final version of a document or piece of writing, made from a rough draft.
レポートを清書した。
I wrote a clean copy of the report.
下書きを清書してから提出した。
I made a clean copy of the draft before submitting it.
習字の授業では何度も練習してから清書を書く。
In calligraphy class, we practice many times before writing the fair copy.
清書 refers to the final, neat version of a handwritten document. Before word processors, making a 清書 was an important step in producing formal documents.
PROCESS:
1. 下書き: rough draft
2. 清書: clean/fair copy
COMMON CONTEXTS:
- School assignments (writing out final copies)
- Calligraphy (習字/書道)
- Formal documents
RELATED WORDS:
- 下書き: rough draft, preliminary version
- 原稿: manuscript