下書(したが)き

したがき
noun, suru-verb
draft, rough copy
1. draft, rough copy, preliminary writing
A preliminary version of a document, drawing, or composition before the final version; something written as a first attempt to be refined later.
まず下書(したが)きを書(か)いてから清書(せいしょ)する。
First write a draft, then make a clean copy.
メールの下書(したが)きを保存(ほぞん)しておく。
I'll save the email as a draft.
下書(したが)きの段階(だんかい)ではまだ修正(しゅうせい)が必要(ひつよう)だ。
At the draft stage, revisions are still needed.
企画書(きかくしょ)の下書(したが)きを見(み)せてください。
Please show me the draft of the proposal.

下書(したが)き refers to a preliminary version before the final draft.

ETYMOLOGY:
下(した) (under, preliminary) + 書(が)き (writing) - writing done as a foundation.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 下書(したが)きを書(か)く - to write a draft
  • 下書(したが)きを保存(ほぞん)する - to save as draft
  • 下書(したが)きの段階(だんかい) - draft stage
  • 下書(したが)きフォルダ - drafts folder (email)

SIMILAR WORDS:

  • 下書(したが)き vs. 清書(せいしょ): 下書(したが)き is the rough version; 清書(せいしょ) is the final clean copy
  • 下書(したが)き vs. 原稿(げんこう): 下書(したが)き is preliminary; 原稿(げんこう) is manuscript (may be final)
  • 下書(したが)き vs. ドラフト: Same meaning; ドラフト is loanword often used in digital contexts

Related Words

Antonym: 清書(せいしょ) (clean copy)
core
Added 2026.1.18 16:42 · Revised 2026.1.19 21:17
06500/06836_shitagaki