受信箱(じゅしんばこ)

じゅしんばこ
noun
inbox; mailbox (for received messages)
1. inbox; received messages folder
The folder or location where incoming email, messages, or notifications are stored. Standard terminology in email and messaging applications.
受信箱(じゅしんばこ)に新(あたら)しいメールが届(とど)いた。
A new email arrived in my inbox.
受信箱(じゅしんばこ)がいっぱいなので、古(ふる)いメールを削除(さくじょ)した。
My inbox was full, so I deleted old emails.
迷惑(めいわく)メールが受信箱(じゅしんばこ)に入(はい)らないように、フィルターを設定(せってい)した。
I set up a filter so that spam wouldn't get into my inbox.

受信箱(じゅしんばこ) is the standard Japanese term for an email inbox or received messages folder. A compound of 受信(じゅしん) (receiving) and 箱(はこ) (box).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 受信箱(じゅしんばこ)を確認(かくにん)する: to check one's inbox
  • 受信箱(じゅしんばこ)を整理(せいり)する: to organize one's inbox
  • 受信箱(じゅしんばこ)が空(から): inbox is empty
  • 受信箱(じゅしんばこ)がいっぱい: inbox is full

RELATED TERMS:

  • 送信箱(そうしんばこ): outbox / sent folder
  • 受信(じゅしん)トレイ: inbox tray (alternative term, especially on smartphones)
  • 迷惑(めいわく)メールフォルダ: spam folder
  • 下書(したが)き: drafts
general
Added 2026.3.14 19:32 · Revised 2026.3.30 14:29
16500/16794_jushinbako