ラッピング
らっぴんぐ
noun, suru verb
gift wrapping; wrapping
1.
gift wrapping; wrapping
the service or act of wrapping purchases in decorative paper, especially for gifts; common at Japanese retail stores
ラッピングをお願いできますか。
Could you gift wrap this, please?
ラッピングは無料ですか。
Is gift wrapping free?
プレゼント用のラッピングをしてもらった。
I had them wrap it as a gift.
ORIGIN:
From English "wrapping"
JAPANESE RETAIL CULTURE:
Many Japanese stores offer ラッピング service, often free of charge. Department stores and specialty shops are known for their beautiful wrapping. When purchasing gifts, it's common to request:
- ラッピングお願いします (Please wrap this)
- プレゼント用にお願いします (For gift-giving, please)
CAN FUNCTION AS:
- Noun: ラッピングをする (to wrap)
- Suru-verb: ラッピングする (to wrap)
RELATED TERMS:
- 包装 (packaging, wrapping - more formal)
- 贈答用 (for gift purposes)
- のし (decorative paper strip for formal gifts)
- リボン (ribbon)
TYPES OF WRAPPING:
- 簡易ラッピング (simple wrapping)
- プレゼントラッピング (gift wrapping)
- 有料ラッピング (paid wrapping service)