1.
clear autumn weather; beautiful autumn sky; fine fall day
the characteristic clear, crisp weather of autumn in Japan, with blue skies and pleasant temperatures
今日は秋晴れのいい天気だ。
Today is beautiful clear autumn weather.
秋晴れの日は散歩するのに最高だ。
Clear autumn days are perfect for taking walks.
運動会の日は秋晴れに恵まれ、楽しい一日になった。
The sports day was blessed with clear autumn weather, making it an enjoyable day.
FORMATION:
秋 (autumn) + 晴れ (clear weather) → autumn clear weather
CHARACTERISTICS:
- 澄んだ青空 (clear blue sky)
- 爽やかな空気 (crisp, refreshing air)
- 適度な気温 (moderate temperature)
SEASONAL CONTEXT:
秋晴れ is most common after the 秋雨前線 (autumn rain front) passes, typically from late September through November. It's considered ideal weather for:
- 運動会 (sports festivals)
- 紅葉狩り (autumn leaf viewing)
- 遠足 (school excursions)
RELATED SEASONAL WEATHER:
- 五月晴れ (clear weather in May)
- 小春日和 (Indian summer)
- 秋雨 (autumn rain)