1.
autumn rain; fall rain
Rain that falls during autumn, or the rainy period in autumn (typically September to October in Japan). Also refers to the autumn rain front (秋雨前線).
秋雨が降り続いている。
The autumn rain continues to fall.
秋雨前線の影響で天気が崩れた。
The weather worsened due to the autumn rain front.
秋雨の季節になると気温がぐっと下がり、冬の訪れを感じる。
When the autumn rain season arrives, the temperature drops noticeably and you can feel winter approaching.
WEATHER:
The 秋雨前線 (autumn rain front) is a weather pattern that brings extended rain to Japan from late August through October, similar to the 梅雨前線 (rainy season front) in early summer.
COMMON COLLOCATIONS:
- 秋雨前線 (autumn rain front)
- 秋雨の季節 (autumn rain season)
- 秋雨が降る (autumn rain falls)
RELATED WORDS:
- 春雨: spring rain
- 梅雨: rainy season (June–July)
- 時雨: late autumn/early winter drizzle