湯冷(ゆざ)め

ゆざめ
noun, suru verb
getting chilled after a bath
自動詞 intransitivehealthdaily-lifeculture
Conjugation
AffirmativeNegative
Present湯冷(ゆざ)めする湯冷(ゆざ)めしない
Present polite湯冷(ゆざ)めします湯冷(ゆざ)めしません
Past湯冷(ゆざ)めした湯冷(ゆざ)めしなかった
Past polite湯冷(ゆざ)めしました湯冷(ゆざ)めしませんでした
て form湯冷(ゆざ)めして湯冷(ゆざ)めしなくて
ている present湯冷(ゆざ)めしている湯冷(ゆざ)めしていない
ている polite湯冷(ゆざ)めしています湯冷(ゆざ)めしていません
ている past湯冷(ゆざ)めしていた湯冷(ゆざ)めしていなかった
ている past polite湯冷(ゆざ)めしていました湯冷(ゆざ)めしていませんでした
Conditional ば湯冷(ゆざ)めすれば湯冷(ゆざ)めしなければ
Conditional たら湯冷(ゆざ)めしたら湯冷(ゆざ)めしなかったら
Volitional湯冷(ゆざ)めしよう—
Volitional polite湯冷(ゆざ)めしましょう—
Potential湯冷(ゆざ)めできる湯冷(ゆざ)めできない
Passive湯冷(ゆざ)めされる湯冷(ゆざ)めされない
Causative湯冷(ゆざ)めさせる湯冷(ゆざ)めさせない
Imperative湯冷(ゆざ)めしろ湯冷(ゆざ)めするな
1. getting chilled after a bath
the body cooling down and feeling chilled after bathing, typically from not drying off or dressing warmly; it is often blamed for catching a cold
湯冷(ゆざ)めしないように。
Be careful not to get chilled after your bath.
髪(かみ)を乾(かわ)かさないと湯冷(ゆざ)めするよ。
If you don't dry your hair, you'll get chilled after your bath.
風呂上(ふろあ)がりに薄着(うすぎ)でいたら湯冷(ゆざ)めしてしまった。
I got chilled after my bath because I was lightly dressed.

Etymology

湯(ゆ) (hot water, bath) + 冷(さ)め (getting cold)

Cultural note

In Japan, bathing culture emphasizes warming up fully in the bath. 湯冷(ゆざ)め is a common concern, especially:

To prevent it:

Related words

Related Words

Related: 寒気(さむけ) (feeling chilly)
Related: 湯上(ゆあ)がり (after bathing)
general
Added 2026.1.27 17:12 · Revised 2026.10.5 21:51
08000/08485_yuzame