風 呂 上(ふろあ)がり

ふろあがり

noun

after a bath; fresh out of the bath

1. after a bath; fresh out of the bath

The state or moment immediately after getting out of the bath. Used to describe both the time period and the refreshed physical state that follows bathing.

風呂上(ふろあ)がりのビールは最高(さいこう)だ。

A beer after a bath is the best.

風呂上(ふろあ)がりに肌(はだ)が乾燥(かんそう)しないように保湿(ほしつ)する。

I moisturize after bathing so my skin doesn't dry out.

風呂上(ふろあ)がりの子(こ)どもたちがパジャマに着替(きが)えて走(はし)り回(まわ)っている。

The children, fresh out of the bath, are running around in their pajamas.

Composed of 風呂(ふろ) (bath) + 上(あ)がり (coming out of, finishing). Describes the period or state immediately after taking a bath. Bathing culture is central to Japanese daily life, and this word captures a familiar, pleasant moment.

Common collocations

風呂上(ふろあ)がりのビール: a beer after a bath
風呂上(ふろあ)がりに飲(の)む: to drink after a bath
風呂上(ふろあ)がりの肌(はだ): skin right after bathing
風呂上(ふろあ)がりにストレッチする: to stretch after bathing

Similar words

湯上(ゆあ)がり: after bathing — essentially the same meaning but uses 湯(ゆ) (hot water) instead of 風呂(ふろ); sounds slightly more refined
入浴後(にゅうよくご): after bathing — more formal and clinical, used in medical or skincare instructions

Cultural note

In Japan, 風呂上(ふろあ)がりのビール (a beer right after the bath) and 風呂上(ふろあ)がりの牛乳(ぎゅうにゅう) (milk after the bath, especially at public baths) are iconic pleasures of daily life.

Related Words

Compare: 湯上(ゆあ)がり (after bathing)

general

Added 2026.4.6 21:09 · Revised 2026.9.2 13:02

22000/22451_furoagari