住(す)み慣(な)れる

すみなれる
verb (ichidan)
to become accustomed to living
自動詞 intransitivedaily-life
Conjugation
AffirmativeNegative
Present住(す)み慣(な)れる住(す)み慣(な)れない
Present polite住(す)み慣(な)れます住(す)み慣(な)れません
Past住(す)み慣(な)れた住(す)み慣(な)れなかった
Past polite住(す)み慣(な)れました住(す)み慣(な)れませんでした
て form住(す)み慣(な)れて住(す)み慣(な)れなくて
ている present住(す)み慣(な)れている住(す)み慣(な)れていない
ている polite住(す)み慣(な)れています住(す)み慣(な)れていません
ている past住(す)み慣(な)れていた住(す)み慣(な)れていなかった
ている past polite住(す)み慣(な)れていました住(す)み慣(な)れていませんでした
Conditional ば住(す)み慣(な)れれば住(す)み慣(な)れなければ
Conditional たら住(す)み慣(な)れたら住(す)み慣(な)れなかったら
Volitional住(す)み慣(な)れよう—
Volitional polite住(す)み慣(な)れましょう—
Potential住(す)み慣(な)れられる住(す)み慣(な)れられない
Passive住(す)み慣(な)れられる住(す)み慣(な)れられない
Causative住(す)み慣(な)れさせる住(す)み慣(な)れさせない
Imperative住(す)み慣(な)れろ住(す)み慣(な)れるな
1. to become accustomed to living; to get used to living in a place
to become comfortable with one's living environment through experience
住(す)み慣(な)れた町(まち)を離(はな)れたくない。
I don't want to leave the town I've grown used to living in.
半年(はんとし)で新(あたら)しい場所(ばしょ)に住(す)み慣(な)れた。
I got used to living in the new place in half a year.
住(す)み慣(な)れたアパートを出(で)るのは寂(さび)しい。
It's sad to leave the apartment I've become comfortable living in.

Etymology

住(す)む (to live) + 慣(な)れる (to become accustomed)

Common collocations

  • 住(す)み慣(な)れた場所(ばしょ) - a place one is used to living
  • 住(す)み慣(な)れた町(まち) - a town one is comfortable in
  • 住(す)み慣(な)れた家(いえ) - a home one is accustomed to

Common patterns

~慣(な)れる compound verbs (become used to ~):

Related Words

Related: 聞(き)き慣(な)れる (to become used to hearing)
general
Added 2026.1.27 17:12 · Revised 2026.10.4 10:00
08500/08506_suminareru