読(よ)み取(と)り

よみとり
noun
reading; interpretation; scanning
1. reading; interpretation; understanding the meaning
the act of understanding or interpreting written text, data, or situations
文章(ぶんしょう)の読(よ)み取(と)りが苦手(にがて)だ。
I'm not good at reading comprehension.
状況(じょうきょう)の読(よ)み取(と)りが早(はや)い。
He's quick at reading the situation.
彼(かれ)の表情(ひょうじょう)から何(なに)かを読(よ)み取(と)ろうとした。
I tried to read something from his expression.
2. scanning; reading (of data/devices)
the electronic reading or scanning of data, such as from QR codes or card readers
QRコードの読(よ)み取(と)りができない。
I can't scan the QR code.
カードの読(よ)み取(と)り装置(そうち)が故障(こしょう)している。
The card reader is broken.
読(よ)み取(と)り専用(せんよう)のデバイス。
A read-only device.

COMPOUND:
読(よ)み (reading) + 取(と)り (taking/catching)

SENSE 1 - INTERPRETATION:

  • 文章(ぶんしょう)の読(よ)み取(と)り - reading comprehension
  • 状況(じょうきょう)の読(よ)み取(と)り - reading the situation
  • 空気(くうき)を読(よ)み取(と)る - reading the atmosphere

SENSE 2 - TECHNOLOGY:

  • 読(よ)み取(と)り機(き) - reader (device)
  • 読(よ)み取(と)り専用(せんよう) - read-only
  • QRコードの読(よ)み取(と)り - scanning a QR code

RELATED:

  • 聞(き)き取(と)り - listening comprehension
  • 読解(どっかい) - reading comprehension (formal)
general
Added 2026.1.28 11:52
08500/08714_yomitori