読(よ)み取(と)り

よみとり
noun
reading; interpretation; scanning
1. reading; interpretation; understanding the meaning
the act of understanding or interpreting written text, data, or situations
文章(ぶんしょう)の読(よ)み取(と)りが苦手(にがて)だ。
I'm not good at reading comprehension.
状況(じょうきょう)の読(よ)み取(と)りが早(はや)い。
He's quick at reading the situation.
相手(あいて)の表情(ひょうじょう)からの読(よ)み取(と)りが難(むずか)しい。
Reading the other person's expression is difficult.
2. scanning; reading (of data/devices)
the electronic reading or scanning of data, such as from QR codes or card readers
QRコードの読(よ)み取(と)りができない。
I can't scan the QR code.
カードの読(よ)み取(と)り装置(そうち)が故障(こしょう)している。
The card reader is broken.
読(よ)み取(と)り専用(せんよう)のデバイス。
A read-only device.

COMPOUND:
読(よ)み (reading) + 取(と)り (taking/catching)

SENSE 1 - INTERPRETATION:

  • 文章(ぶんしょう)の読(よ)み取(と)り - reading comprehension
  • 状況(じょうきょう)の読(よ)み取(と)り - reading the situation
  • 空気(くうき)を読(よ)み取(と)る - reading the atmosphere

SENSE 2 - TECHNOLOGY:

  • 読(よ)み取(と)り機(き) - reader (device)
  • 読(よ)み取(と)り専用(せんよう) - read-only
  • QRコードの読(よ)み取(と)り - scanning a QR code

RELATED:

  • 聞(き)き取(と)り - listening comprehension
  • 読解(どっかい) - reading comprehension (formal)

Related Words

Related: 聞(き)き取(と)り (listening comprehension)
general
Added 2026.1.28 11:52 · Revised 2026.6.14 3:21
08500/08714_yomitori