1.
maturity, mellowness, ripeness
The state of being fully developed and refined, especially in skills, character, or artistry. Often used for artistic or professional mastery that comes with experience.
円熟した演技
a mature performance
彼の芸術は年を重ねて円熟してきた。
His art has matured over the years.
円熟味のある文章を書くには、長年の経験が必要だ。
Writing prose with the flavor of maturity requires years of experience.
USAGE: 円熟 implies a positive refinement that comes with age and experience, not merely growing old. It suggests that skills or character have reached their peak through gradual development.
COMMON COLLOCATIONS:
- 円熟した演技/技術/作風 (mature performance/technique/style)
- 円熟味 (mellow flavor, mature quality)
- 円熟の境地 (state of maturity)
RELATED WORDS:
- 熟練 (skilled mastery - emphasizes technical proficiency)
- 老練 (experienced, seasoned - emphasizes practical wisdom)
- 成熟 (maturity - more general, can be biological)