1.
sharp rise, surge, spike
A sudden and significant increase in prices, values, or rates.
株価が急騰した。
Stock prices surged.
原油価格の急騰が続いている。
The surge in crude oil prices continues.
決算発表後、株は急騰した。
After the earnings announcement, the stock spiked.
ビットコインの急騰で投資家が注目している。
Investors are paying attention due to Bitcoin's sharp rise.
急騰 describes sudden, significant price increases. It's commonly used in financial news and market reports. The opposite is 急落 (sharp drop).
Common collocations:
- 株価の急騰: stock price surge
- 物価の急騰: price spike
- 急騰相場: soaring market
Related terms:
- 急落: sharp drop, plunge
- 暴騰: skyrocketing (even more extreme)
- 高騰: soaring (prices)