1.
delivery pizza
Pizza ordered from a restaurant or chain for home delivery, a popular takeout option in Japan.
今日は宅配ピザにしよう。
Let's order delivery pizza today.
宅配ピザを注文した。
I ordered delivery pizza.
宅配ピザのクーポンがあるから使おう。
I have a delivery pizza coupon, so let's use it.
宅配ピザ means delivery pizza — pizza ordered for home delivery.
WORD FORMATION:
宅配 (home delivery) + ピザ (pizza). 宅配 itself is 宅 (home) + 配 (distribution).
USAGE:
Major chains like ドミノピザ, ピザーラ, and ピザハット are popular in Japan. Online ordering and app-based discounts are common. Delivery pizza flyers (チラシ) in mailboxes are a familiar sight.
COMMON COLLOCATIONS:
- 宅配ピザを頼む: to order delivery pizza
- 宅配ピザ屋: delivery pizza shop
- 宅配ピザのチラシ: delivery pizza flyer
RELATED TERMS:
- デリバリー: delivery (general loanword)
- 出前: food delivery (traditional Japanese term, used for soba, sushi, etc.)
- テイクアウト: takeout
宅配ピザ uses the modern 宅配 system, while 出前 evokes the traditional delivery from local restaurants.