1.
end of fiscal year
The end of a fiscal or academic year. In Japan, the fiscal year typically ends on March 31st, making late March a particularly busy time for businesses and schools.
年度末は忙しい。
The end of the fiscal year is busy.
年度末までに予算を使い切る。
Use up the budget by the end of the fiscal year.
年度末の決算処理に追われている。
I'm swamped with year-end accounting work.
WORD FORMATION:
年度 (fiscal/academic year) + 末 (end)
JAPANESE FISCAL YEAR:
In Japan, the fiscal year (会計年度) runs from April 1st to March 31st. The academic year follows the same pattern. This makes late March (年度末) extremely busy.
COMMON ACTIVITIES:
- 決算 (financial closing)
- 予算消化 (budget utilization)
- 人事異動 (personnel transfers)
- 卒業/入学 (graduation/enrollment)
RELATED TERMS:
- 年度: fiscal year
- 年度始め: beginning of fiscal year
- 期末: end of term/period
- 年末: end of calendar year