1.
connection, link, bond, tie
A relationship, connection, or bond between people, things, or concepts. Can refer to personal relationships, logical connections, or organizational ties.
人との繋がりを大切にする。
To value connections with people.
この二つの事件には繋がりがある。
There is a connection between these two incidents.
SNSを通じて世界中の人と繋がりを持てるようになった。
Through social media, it has become possible to form connections with people around the world.
KANJI: Also written as 繋がり. The kanji 繋ぐ means "to connect, to tie."
COMMON COLLOCATIONS:
- 人との繋がり: connections with people
- 繋がりがある: there is a connection
- 繋がりを持つ: to have a connection/tie
- 繋がりを大切にする: to value connections
- 地域の繋がり: community ties
RELATED VERB: 繋がる (to be connected, to be linked) is the intransitive verb from which this noun derives.