1.
urgent, pressing, imminent
Requiring immediate attention or action. Used primarily in formal writing and official statements to emphasize the urgency of a matter.
喫緊の課題に取り組む。
To tackle an urgent issue.
少子化対策は喫緊の問題である。
Countermeasures for the declining birthrate are a pressing issue.
地球温暖化は国際社会にとって喫緊の課題であり、各国が早急に行動を起こす必要がある。
Global warming is a pressing issue for the international community, and each country needs to take action promptly.
USAGE:
A formal, written-language word. Almost always appears in the pattern 喫緊の+noun, modifying words like 課題 (issue), 問題 (problem), or 事態 (situation). Common in government statements, news reports, and policy documents.
COMMON COLLOCATIONS:
- 喫緊の課題: urgent issue/task
- 喫緊の問題: pressing problem
- 喫緊の事態: urgent situation
- 喫緊の必要性: pressing necessity
SIMILAR WORDS:
喫緊 is the most formal. 緊急 (urgent, emergency) is also formal but used more broadly, including spoken language. 急を要する (requiring urgency) is another formal alternative.