1.
declining birthrate, falling birthrate
The trend of decreasing numbers of children being born in a population.
少子化が進んでいる。
The birthrate is declining.
少子化対策が必要だ。
Measures against the declining birthrate are needed.
少子化で学校の数が減っている。
The number of schools is decreasing due to the declining birthrate.
日本の少子化は大きな問題になっている。
Japan's declining birthrate has become a major problem.
少子化が続くと、働く人の数が足りなくなると言われている。
It is said that if the declining birthrate continues, there won't be enough workers.
少子化 is one of Japan's most discussed social issues. The word combines 少子 (few children) + 化 (transformation/trend toward).
COMMON EXPRESSIONS:
- 少子化対策 (measures to address the declining birthrate)
- 少子高齢化 (declining birthrate and aging population — often used as a set phrase)
- 少子化社会 (society with a declining birthrate)
- 少子化が進む (the birthrate decline progresses)
COMMON PATTERNS:
- 少子化の影響で〜 (due to the declining birthrate, ~)
- 少子化に歯止めをかける (to put a stop to the birthrate decline)
CULTURAL CONTEXT:
Japan's 合計特殊出生率 (total fertility rate) has been well below replacement level for decades. This affects schools, the labor market, pensions, and rural depopulation. Frequently appears in news, political discussions, and policy debates.
Related Words
Related:
高齢化 (aging population)