1.
company director, member of the board of directors
A person elected by shareholders to serve on the board of directors of a corporation. Responsible for major business decisions and oversight of company management. A formal legal title under Japanese corporate law.
彼は取締役に就任した。
He was appointed as a company director.
取締役会で新しい方針が決定された。
A new policy was decided at the board of directors meeting.
同社は社外取締役を二名新たに迎え、ガバナンスの強化を図る。
The company will newly appoint two outside directors to strengthen governance.
USAGE:
取締役 is a formal legal title used in Japanese corporate law (会社法). The word is commonly abbreviated in compound titles.
COMMON COLLOCATIONS:
- 取締役会: board of directors (meeting)
- 代表取締役: representative director (CEO equivalent)
- 社外取締役: outside director
- 常務取締役: managing director
- 専務取締役: senior managing director
- 取締役に就任する: to be appointed as director