1.
outside air, outdoor air, outdoor temperature
The air or atmospheric conditions outside a building or enclosed space. Used when discussing ventilation, temperature differences, or exposure to the outdoors.
外気を取り入れる。
To let in outside air.
外気温が氷点下まで下がった。
The outdoor temperature dropped below freezing.
窓を開けて外気に触れると、部屋の空気が一気に入れ替わった。
When I opened the window and let in the outside air, the air in the room was completely refreshed.
外気 refers to the air outside a building or enclosed space. Most commonly used when discussing temperature or ventilation.
WORD FORMATION:
外 (outside) + 気 (air, atmosphere).
COMMON COLLOCATIONS:
- 外気温: outdoor temperature (a very common compound)
- 外気を取り入れる: to take in outside air
- 外気に触れる: to be exposed to outside air
- 外気に当たる: to get some fresh air
- 外気導入: intake of outside air (HVAC term)
CONTRAST:
- 外気: outside air (technical/formal)
- 外の空気: outside air (everyday expression)
- 室内の空気: indoor air
外気 appears frequently in weather forecasts (外気温), health advice, and building/ventilation contexts.