1.
dignity, sanctity, solemnity
The quality of being worthy of respect and serious treatment. Used for both human dignity as a fundamental right and the solemn authority of institutions or sacred things.
人間の尊厳を守る。
To protect human dignity.
すべての人は尊厳を持って扱われるべきだ。
All people should be treated with dignity.
尊厳死の問題は医療倫理の分野で長く議論されてきた。
The issue of death with dignity has long been debated in the field of medical ethics.
USAGE:
尊厳 is a formal word used in legal, philosophical, and ethical discourse. It appears prominently in discussions of human rights, medical ethics, and constitutional law. The Japanese constitution uses the concept of 個人の尊厳 (dignity of the individual).
COMMON COLLOCATIONS:
- 人間の尊厳: human dignity
- 個人の尊厳: individual dignity
- 尊厳を守る: to protect dignity
- 尊厳を傷つける: to harm one's dignity
- 尊厳死: death with dignity, euthanasia
- 尊厳ある生き方: a dignified way of living