放置
ほうち
noun, suru verb
leaving as is; neglect
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 放置する | 放置しない |
| Present polite | 放置します | 放置しません |
| Past | 放置した | 放置しなかった |
| Past polite | 放置しました | 放置しませんでした |
| て form | 放置して | 放置しなくて |
| ている present | 放置している | 放置していない |
| ている polite | 放置しています | 放置していません |
| ている past | 放置していた | 放置していなかった |
| ている past polite | 放置していました | 放置していませんでした |
| Conditional ば | 放置すれば | 放置しなければ |
| Conditional たら | 放置したら | 放置しなかったら |
| Volitional | 放置しよう | — |
| Volitional polite | 放置しましょう | — |
| Potential | 放置できる | 放置できない |
| Passive | 放置される | 放置されない |
| Causative | 放置させる | 放置させない |
| Imperative | 放置しろ | 放置するな |
1.
leaving as is, leaving unattended, neglect
The act of leaving something or someone alone without taking action, either intentionally or through negligence. Often carries a negative nuance of irresponsible inaction.
Usage
放置 usually carries a negative nuance — it implies something should have been dealt with but was ignored. It is commonly seen on signs (e.g., 放置自転車 = abandoned/illegally parked bicycles) and in discussions of social problems.
In gaming culture, 放置ゲーム or 放置ゲー refers to "idle games" — games that progress while the player is away.