トラップ
とらっぷ
noun / suru verb
trap
1.
trap, snare
A device or scheme for catching or deceiving someone. Used both for physical traps and figurative traps or tricks.
トラップに引っかかった。
I fell into a trap.
あのゲームにはトラップがたくさんある。
That game has a lot of traps.
犯人を捕まえるためにトラップを仕掛けた。
They set a trap to catch the criminal.
2.
trap, trapping (soccer)
In soccer, the technique of stopping and controlling the ball with the foot, chest, or other body part.
トラップがうまい選手だ。
That player is good at trapping the ball.
パスを受けてトラップする。
Receive the pass and trap the ball.
ファーストトラップの精度が試合の流れを左右する。
The accuracy of your first touch can determine the flow of the match.
USAGE:
In sense 1, the key collocation is トラップに引っかかる (to fall into a trap) and トラップを仕掛ける (to set a trap). In sense 2, トラップする means to control the ball in soccer.
COMMON COLLOCATIONS:
- トラップに引っかかる: to fall into a trap
- トラップを仕掛ける: to set a trap
- トラップする: to trap (the ball)
- ファーストトラップ: first touch (soccer)
SIMILAR WORDS:
- 罠: trap, snare (native Japanese word, more literary)