枠 組(わくぐ)み

わくぐみ

noun

framework, structure

1. framework, structure, system

An organized structure or system that provides the basic shape or rules for something. Used for institutional frameworks, policy structures, agreements, and organizational systems.

新(あたら)しい枠組(わくぐ)みを作(つく)る。

To create a new framework.

国際(こくさい)協力(きょうりょく)の枠組(わくぐ)みが必要(ひつよう)だ。

A framework for international cooperation is needed.

既存(きそん)の法的(ほうてき)枠組(わくぐ)みでは対応(たいおう)できない問題(もんだい)が増(ふ)えている。

Problems that cannot be addressed within the existing legal framework are increasing.

Common collocations

枠組(わくぐ)みを作(つく)る: to create a framework
枠組(わくぐ)みを整(ととの)える: to put a framework in order
法的(ほうてき)枠組(わくぐ)み: legal framework
制度(せいど)の枠組(わくぐ)み: institutional framework
枠組(わくぐ)み合意(ごうい): framework agreement

Usage

枠組(わくぐ)み is used almost exclusively in formal and institutional contexts — politics, law, international relations, and organizational planning. It implies a structured system with defined rules or boundaries.

Related Words

Related: 枠(わく)

Compare: 骨組(ほねぐ)み (framework)

Compare: 図式(ずしき) (diagram)

Compare: 外枠(そとわく) (outer frame)

Compare: 大枠(おおわく) (broad outline)

general

Added 2026.2.23 20:16 · Revised 2026.9.2 13:01

13000/13117_wakugumi