1.
framework; skeleton; structural frame
The basic structure or frame that supports something, such as a building, ship, or conceptual plan.
建物の骨組みが完成した。
The framework of the building has been completed.
鉄骨の骨組みが組み上がった。
The steel framework has been assembled.
古い家だが、骨組みはしっかりしている。
It's an old house, but the framework is solid.
2.
outline; basic structure (figurative)
The basic framework or outline of a plan, story, or concept.
論文の骨組みを先に作った。
I created the outline of my thesis first.
この計画の骨組みを説明します。
Let me explain the basic framework of this plan.
まず物語の骨組みを考えて、それから細かい部分を書いていく。
First think about the basic structure of the story, then write the details.
Compound of 骨 (bone) + 組み (assembly). Refers to the essential supporting structure — both literally (buildings, ships) and figuratively (plans, stories).
LITERAL USE:
- 建物の骨組み (building framework)
- 鉄骨の骨組み (steel frame structure)
- 骨組みが組み上がる (the frame is assembled)
FIGURATIVE USE:
- 論文の骨組み (outline of a thesis)
- 計画の骨組み (framework of a plan)
- 物語の骨組み (basic structure of a story)
SIMILAR WORDS:
- 骨格: skeleton, framework (more formal/technical)
- 枠組み: framework, scheme (policy/organizational)
- アウトライン: outline (loanword, more casual)