肥大(ひだい)

ひだい
noun, suru verb
enlargement; hypertrophy; swelling
自動詞 intransitiveformalmedical
Conjugation
AffirmativeNegative
Present肥大(ひだい)する肥大(ひだい)しない
Present polite肥大(ひだい)します肥大(ひだい)しません
Past肥大(ひだい)した肥大(ひだい)しなかった
Past polite肥大(ひだい)しました肥大(ひだい)しませんでした
て form肥大(ひだい)して肥大(ひだい)しなくて
ている present肥大(ひだい)している肥大(ひだい)していない
ている polite肥大(ひだい)しています肥大(ひだい)していません
ている past肥大(ひだい)していた肥大(ひだい)していなかった
ている past polite肥大(ひだい)していました肥大(ひだい)していませんでした
Conditional ば肥大(ひだい)すれば肥大(ひだい)しなければ
Conditional たら肥大(ひだい)したら肥大(ひだい)しなかったら
Volitional肥大(ひだい)しよう—
Volitional polite肥大(ひだい)しましょう—
Potential肥大(ひだい)できる肥大(ひだい)できない
Passive肥大(ひだい)される肥大(ひだい)されない
Causative肥大(ひだい)させる肥大(ひだい)させない
Imperative肥大(ひだい)しろ肥大(ひだい)するな
1. enlargement; hypertrophy
Abnormal increase in the size of an organ or tissue, typically used in medical contexts.
心臓(しんぞう)が肥大(ひだい)している。
The heart is enlarged.
前立腺(ぜんりつせん)の肥大(ひだい)は高齢(こうれい)の男性(だんせい)に多(おお)い。
Prostate enlargement is common in older men.
検査(けんさ)で左心室(さしんしつ)の肥大(ひだい)が見(み)つかり、治療(ちりょう)が必要(ひつよう)になった。
An examination found left ventricular hypertrophy, and treatment became necessary.
2. swelling; bloating; excessive growth
Figurative expansion beyond an appropriate or manageable size, used for organizations, budgets, or systems.
組織(そしき)が肥大(ひだい)しすぎた。
The organization has grown too large.
予算(よさん)が年々(ねんねん)肥大(ひだい)して手(て)に負(お)えなくなっている。
The budget has been ballooning year after year and is getting out of hand.
官僚(かんりょう)機構(きこう)が肥大(ひだい)し、意思(いし)決定(けってい)が遅(おそ)くなっている。
The bureaucracy has become bloated and decision-making has slowed down.

Often used as a suru-verb: 肥大(ひだい)する (to enlarge, to become hypertrophied).

Common collocations

Usage

In medical contexts, 肥大(ひだい) is a neutral clinical term. In figurative use, it typically carries a negative connotation, implying something has grown beyond a desirable or functional size.

general
Added 2026.2.28 21:09 · Revised 2026.9.2 13:01
14000/14331_hidai