1.
rebellion; treason; revolt
An uprising or act of betrayal against one's lord, ruler, or authority. Strongly associated with Japanese feudal history, where vassals rebelled against their masters.
謀反を起こす。
To stage a rebellion.
家臣が主君に対して謀反を企てた。
A vassal plotted treason against his lord.
明智光秀の謀反によって、織田信長は本能寺で命を落とした。
Due to Akechi Mitsuhide's rebellion, Oda Nobunaga lost his life at Honnoji Temple.
USAGE:
謀反 is primarily used in historical contexts, especially the feudal period. In modern usage, it may appear figuratively to describe betrayal within an organization.
READING NOTE:
Also read as 謀反 in older texts, but 謀反 is the standard modern reading.
COMMON COLLOCATIONS:
- 謀反を起こす (to stage a rebellion)
- 謀反を企てる (to plot treason)
- 謀反人 (traitor; rebel)
RELATED WORDS:
Compare with 反乱 (revolt, insurrection — broader, modern term) and 謀略 (stratagem, conspiracy — emphasizes the scheming aspect).