入港(にゅうこう)

にゅうこう
noun, suru verb
entry into port; arriving at a port
自動詞 intransitivetransportation
Conjugation
AffirmativeNegative
Present入港(にゅうこう)する入港(にゅうこう)しない
Present polite入港(にゅうこう)します入港(にゅうこう)しません
Past入港(にゅうこう)した入港(にゅうこう)しなかった
Past polite入港(にゅうこう)しました入港(にゅうこう)しませんでした
て form入港(にゅうこう)して入港(にゅうこう)しなくて
ている present入港(にゅうこう)している入港(にゅうこう)していない
ている polite入港(にゅうこう)しています入港(にゅうこう)していません
ている past入港(にゅうこう)していた入港(にゅうこう)していなかった
ている past polite入港(にゅうこう)していました入港(にゅうこう)していませんでした
Conditional ば入港(にゅうこう)すれば入港(にゅうこう)しなければ
Conditional たら入港(にゅうこう)したら入港(にゅうこう)しなかったら
Volitional入港(にゅうこう)しよう—
Volitional polite入港(にゅうこう)しましょう—
Potential入港(にゅうこう)できる入港(にゅうこう)できない
Passive入港(にゅうこう)される入港(にゅうこう)されない
Causative入港(にゅうこう)させる入港(にゅうこう)させない
Imperative入港(にゅうこう)しろ入港(にゅうこう)するな
1. entry into port; arriving at a port
The act of a ship entering and arriving at a harbor or port. Used in maritime, logistics, and travel contexts.
大型(おおがた)船(せん)が入港(にゅうこう)した。
A large ship entered the port.
台風(たいふう)の影響(えいきょう)で入港(にゅうこう)が遅(おく)れている。
Port entry has been delayed due to the typhoon.
クルーズ船(せん)が横浜港(よこはまこう)に入港(にゅうこう)し、多(おお)くの観光客(かんこうきゃく)が下船(げせん)した。
A cruise ship entered the port of Yokohama, and many tourists disembarked.

Usage: 入港(にゅうこう) is used as a noun or with する. It applies to all types of vessels — cargo ships, cruise ships, military ships, and fishing boats.

Common patterns

  • AがBに入港(にゅうこう)する (A enters port B)
  • Aへの入港(にゅうこう) (entry into port A)

Common collocations

The antonym is 出港(しゅっこう) (departure from port). Together, 入港(にゅうこう) and 出港(しゅっこう) describe the arrival and departure of vessels.

Related Words

Related: 港湾(こうわん)
Antonym: 出港(しゅっこう) (departure from port)
Compare: 着岸(ちゃくがん) (docking)
Compare: 上陸(じょうりく) (landing)
Compare: 寄港(きこう) (calling at a port)
Compare: 接岸(せつがん) (docking)
Compare: 出航(しゅっこう) (setting sail)
general
Added 2026.3.3 20:27 · Revised 2026.9.2 13:01
14500/14771_nyuukou