慌てふためく
あわてふためく
verb (godan)
to panic; to lose one's head
自動詞 intransitiveemotion
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 慌てふためく | 慌てふためかない |
| Present polite | 慌てふためきます | 慌てふためきません |
| Past | 慌てふためいた | 慌てふためかなかった |
| Past polite | 慌てふためきました | 慌てふためきませんでした |
| て form | 慌てふためいて | 慌てふためかなくて |
| ている present | 慌てふためいている | 慌てふためいていない |
| ている polite | 慌てふためいています | 慌てふためいていません |
| ている past | 慌てふためいていた | 慌てふためいていなかった |
| ている past polite | 慌てふためいていました | 慌てふためいていませんでした |
| Conditional ば | 慌てふためけば | 慌てふためかなければ |
| Conditional たら | 慌てふためいたら | 慌てふためかなかったら |
| Volitional | 慌てふためこう | — |
| Volitional polite | 慌てふためきましょう | — |
| Potential | 慌てふためける | 慌てふためけない |
| Passive | 慌てふためかれる | 慌てふためかれない |
| Causative | 慌てふためかせる | 慌てふためかせない |
| Imperative | 慌てふためけ | 慌てふためくな |
1.
to panic; to be flustered; to lose one's head
To become extremely agitated and confused, losing the ability to act calmly. Stronger than simply being surprised — implies visible confusion and disorganized behavior.
Usage
慌てふためく emphasizes a state of extreme panic and confusion. It is stronger than 慌てる alone, which simply means to be in a hurry or flustered. The ふためく part intensifies the sense of disoriented panic.