1.
non-face-to-face; remote; contactless
Describes interactions, services, or transactions conducted without meeting in person. Became widespread during the COVID-19 pandemic and remains common in business and service contexts.
非対面での受け取りが可能です。
Contactless pickup is available.
非対面型の営業スタイルが増えている。
Non-face-to-face sales styles are on the rise.
感染対策として、非対面での手続きをお願いしております。
As an infection control measure, we ask that you complete procedures without face-to-face contact.
USAGE:
非対面 is used as a noun modifier (often with の or in compound form) to describe services, transactions, or interactions conducted remotely or without direct personal contact.
COMMON COLLOCATIONS:
- 非対面での対応 (remote support)
- 非対面型サービス (contactless service)
- 非対面販売 (non-face-to-face sales)
CONTRAST:
The opposite is 対面 (face-to-face, in-person). Both are common in business and administrative contexts.