1.
draft; rough draft; proposal
A preliminary version of a document, plan, or law that is subject to revision. Commonly used in legal, political, and business contexts. Composed of 草 (grass/rough) + 案 (plan/idea).
Usage
草案 is a formal word most commonly used in political, legal, and bureaucratic contexts. It implies a document that is still subject to review and revision before being finalized.
Common collocations
- 草案を作成する (prepare a draft)
- 草案を提出する (submit a draft)
- 草案を検討する (review a draft)
- 草案をまとめる (put together a draft)
- 憲法草案 (constitutional draft)
Similar words
下書き means "rough draft" and is used more generally for any written draft. 原案 means "original plan" or "original draft" and suggests the first version of a proposal. 素案 is a very preliminary draft or outline.
Related Words
Related:
起案 (drafting a plan)
Synonym:
下書き (rough draft; general)
Synonym:
原案 (original draft/plan)
Compare:
素案 (rough draft)
Compare:
ドラフト (draft)