配 合(はいごう)

はいごう

noun, suru verb

blending; compounding; formulation

他動詞 transitivescience

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	配合(はいごう)する	配合(はいごう)しない
Present polite	配合(はいごう)します	配合(はいごう)しません
Past	配合(はいごう)した	配合(はいごう)しなかった
Past polite	配合(はいごう)しました	配合(はいごう)しませんでした
て form	配合(はいごう)して	配合(はいごう)しなくて
ている present	配合(はいごう)している	配合(はいごう)していない
ている polite	配合(はいごう)しています	配合(はいごう)していません
ている past	配合(はいごう)していた	配合(はいごう)していなかった
ている past polite	配合(はいごう)していました	配合(はいごう)していませんでした
Conditional ば	配合(はいごう)すれば	配合(はいごう)しなければ
Conditional たら	配合(はいごう)したら	配合(はいごう)しなかったら
Volitional	配合(はいごう)しよう	—
Volitional polite	配合(はいごう)しましょう	—
Potential	配合(はいごう)できる	配合(はいごう)できない
Passive	配合(はいごう)される	配合(はいごう)されない
Causative	配合(はいごう)させる	配合(はいごう)させない
Imperative	配合(はいごう)しろ	配合(はいごう)するな

1. blending; compounding; mixing in specific proportions

The act of combining ingredients or substances in precise ratios to create a mixture or formulation. Commonly used in cooking, chemistry, pharmaceuticals, and manufacturing.

薬(くすり)を配合(はいごう)する。

To compound medicine.

ビタミンCが配合(はいごう)された化粧水(けしょうすい)を使(つか)っている。

I use a lotion formulated with vitamin C.

原料(げんりょう)の配合(はいごう)比率(ひりつ)を変(か)えたら、味(あじ)が大(おお)きく変(か)わった。

When we changed the blending ratio of the ingredients, the flavor changed dramatically.

Usage

配合(はいごう) emphasizes mixing in precise proportions, unlike general mixing (混(ま)ぜる). It is common in product descriptions, recipes, and technical contexts.

Common collocations

配合(はいごう)する: to blend / to compound
配合(はいごう)比率(ひりつ): blending ratio
配合(はいごう)量(りょう): amount blended in
〜が配合(はいごう)された: formulated with ~

Forms

配(はい) (distribute) + 合(ごう) (combine).

Related Words

Compare: 混合(こんごう) (mixing, mixture, blend)

Compare: 混和(こんわ) (mixing, blending)

Compare: 含有(がんゆう) (containing)

Compare: 含有(がんゆう)する (to contain)

Compare: 調合(ちょうごう) (mixing)

general

Added 2026.3.11 13:31 · Revised 2026.9.2 13:01

16000/16196_haigou