配合(はいごう)

はいごう
noun, verb (suru)
blending; compounding; formulation
Conjugation
AffirmativeNegative
Present配合(はいごう)する配合(はいごう)しない
Present polite配合(はいごう)します配合(はいごう)しません
Past配合(はいごう)した配合(はいごう)しなかった
Past polite配合(はいごう)しました配合(はいごう)しませんでした
て form配合(はいごう)して配合(はいごう)しなくて
ている present配合(はいごう)している配合(はいごう)していない
ている polite配合(はいごう)しています配合(はいごう)していません
ている past配合(はいごう)していた配合(はいごう)していなかった
ている past polite配合(はいごう)していました配合(はいごう)していませんでした
Conditional ば配合(はいごう)すれば配合(はいごう)しなければ
Conditional たら配合(はいごう)したら配合(はいごう)しなかったら
Volitional配合(はいごう)しよう—
Volitional polite配合(はいごう)しましょう—
Potential配合(はいごう)できる配合(はいごう)できない
Passive配合(はいごう)される配合(はいごう)されない
Causative配合(はいごう)させる配合(はいごう)させない
Imperative配合(はいごう)しろ配合(はいごう)するな
1. blending; compounding; mixing in specific proportions
The act of combining ingredients or substances in precise ratios to create a mixture or formulation. Commonly used in cooking, chemistry, pharmaceuticals, and manufacturing.
薬(くすり)を配合(はいごう)する。
To compound medicine.
ビタミンCが配合(はいごう)された化粧水(けしょうすい)を使(つか)っている。
I use a lotion formulated with vitamin C.
原料(げんりょう)の配合(はいごう)比率(ひりつ)を変(か)えたら、味(あじ)が大(おお)きく変(か)わった。
When we changed the blending ratio of the ingredients, the flavor changed dramatically.

USAGE:
配合(はいごう) emphasizes mixing in precise proportions, unlike general mixing (混(ま)ぜる). It is common in product descriptions, recipes, and technical contexts.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 配合(はいごう)する: to blend / to compound
  • 配合(はいごう)比率(ひりつ): blending ratio
  • 配合(はいごう)量(りょう): amount blended in
  • 〜が配合(はいごう)された: formulated with ~

WORD FORMATION:
配(はい) (distribute) + 合(ごう) (combine).

general
Added 2026.3.11 13:31 · Revised 2026.3.29 12:08
16000/16196_haigou