短絡
たんらく
noun, suru verb
short circuit; jumping to conclusions
自動詞 intransitive
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 短絡する | 短絡しない |
| Present polite | 短絡します | 短絡しません |
| Past | 短絡した | 短絡しなかった |
| Past polite | 短絡しました | 短絡しませんでした |
| て form | 短絡して | 短絡しなくて |
| ている present | 短絡している | 短絡していない |
| ている polite | 短絡しています | 短絡していません |
| ている past | 短絡していた | 短絡していなかった |
| ている past polite | 短絡していました | 短絡していませんでした |
| Conditional ば | 短絡すれば | 短絡しなければ |
| Conditional たら | 短絡したら | 短絡しなかったら |
| Volitional | 短絡しよう | — |
| Volitional polite | 短絡しましょう | — |
| Potential | 短絡できる | 短絡できない |
| Passive | 短絡される | 短絡されない |
| Causative | 短絡させる | 短絡させない |
| Imperative | 短絡しろ | 短絡するな |
1.
short circuit
An electrical fault where current flows along an unintended path, bypassing the normal circuit.
2.
jumping to conclusions; hasty reasoning; oversimplification
Thinking that skips logical steps and reaches a conclusion too quickly, often resulting in an incorrect or shallow judgment.
短絡 literally means "short connection" — 短 (short) + 絡 (connection, entanglement).
The figurative sense (sense 2) is more commonly encountered in everyday use, particularly through the na-adjective form 短絡的 (simplistic, hasty in reasoning). The metaphor mirrors the English concept of a "short circuit" in thinking.