数値化
すうちか
noun, suru verb
quantification; converting to numerical values
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 数値化する | 数値化しない |
| Present polite | 数値化します | 数値化しません |
| Past | 数値化した | 数値化しなかった |
| Past polite | 数値化しました | 数値化しませんでした |
| て form | 数値化して | 数値化しなくて |
| ている present | 数値化している | 数値化していない |
| ている polite | 数値化しています | 数値化していません |
| ている past | 数値化していた | 数値化していなかった |
| ている past polite | 数値化していました | 数値化していませんでした |
| Conditional ば | 数値化すれば | 数値化しなければ |
| Conditional たら | 数値化したら | 数値化しなかったら |
| Volitional | 数値化しよう | — |
| Volitional polite | 数値化しましょう | — |
| Potential | 数値化できる | 数値化できない |
| Passive | 数値化される | 数値化されない |
| Causative | 数値化させる | 数値化させない |
| Imperative | 数値化しろ | 数値化するな |
1.
quantification; converting to numerical values; digitization
The process of expressing something in numerical form, making abstract or qualitative concepts measurable through numbers and data.
成果を数値化する。
To quantify results.
顧客満足度を数値化して比較する。
To quantify and compare customer satisfaction.
感覚的な判断ではなく、データを数値化して客観的に評価すべきだ。
Rather than relying on intuitive judgment, we should quantify the data and evaluate objectively.
数値化 means expressing something in numerical form — making abstract or qualitative concepts measurable through data.
WORD FORMATION:
数値 (numerical value) + 化 (-ification). The 化 suffix is productive and creates similar words:
- 可視化: visualization
- 効率化: streamlining
- 最適化: optimization
COMMON COLLOCATIONS:
- 数値化する: to quantify
- 数値化できる/できない: can/cannot be quantified
- 数値化しにくい: difficult to quantify
- 数値化して比較する: to quantify and compare
USAGE:
Frequently used in business and academic contexts where subjective assessments need to be made objective: 顧客満足度の数値化 (quantifying customer satisfaction), 成果の数値化 (quantifying results).