1.
sensory; related to the senses
Pertaining to perception through the five senses.
感覚的な快楽。
Sensory pleasure.
感覚的な表現が多い詩だ。
It's a poem with many sensory expressions.
この音楽は感覚的な美しさに訴えかける作品だ。
This music is a work that appeals to sensory beauty.
2.
intuitive; based on feeling rather than logic
Relying on instinct or feeling rather than rational analysis.
感覚的に選んだ。
I chose it intuitively.
感覚的に理解できる。
I can understand it intuitively.
彼は論理よりも感覚的に物事を判断するタイプだ。
He's the type who judges things intuitively rather than logically.
WORD FORMATION:
感覚 (sense, sensation) + 的 (adjectival suffix)
TWO NUANCES:
1. SENSORY: Related to physical senses (sight, sound, etc.)
2. INTUITIVE: Based on gut feeling rather than analysis
COMMON COLLOCATIONS:
- 感覚的な判断: intuitive judgment
- 感覚的に分かる: to understand intuitively
- 感覚的な快楽: sensory pleasure
CONTRAST:
- 論理的: logical
- 理性的: rational